Спектакль “Затерянные птицы”: встреча Маркеса и танго Пьяццоллы

В самом сердце столицы, в «Градский Холл», 7 ноября оживет великий роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Любовь во время чумы» в постановке Сергея Сотникова под названием «Затерянные птицы», а музыкальной канвой повествования станут чувственные танго Астора Пьяццоллы в переводе Игоря Писарского.

Два выдающихся деятеля Латинской Америки — колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес и аргентинский композитор Астор Пьяццолла — в своих произведениях воспевали одну вечную тему: любовь, которая не подвержена времени, самое драгоценное в жизни чувство. Идея объединить эти два художественных мира легла в основу нового проекта певицы Нины Шацкой и актера Григория Сиятвинды, известного по сериалам «Кухня», «Отель Элеон» и творчеству в театре «Сатирикон».

В спектакле музыкальная и драматическая составляющие переплетаются в образах двух птиц, дрейфующих на обломках корабля жизни: они то расходятся, то снова соединяются, символизируя вечный цикл разлук и встреч. Гениальные тексты Габриэля Гарсиа Маркеса, озвученные Григорием Сиятвиндой, гармонично дополняются страстным исполнением танго Астора Пьяццоллы в исполнении Нины Шацкой. Перевод и адаптацию текстов танго осуществил архитектор и культурный деятель Игорь Писарский, которому удалось создать из каждой песни целостное произведение с собственной историей.

Исполнение известных танго Астора Пьяццоллы не в формате обычного концерта, а в рамках драматического спектакля — сложная задача для вокалиста. Однако Нина Шацкая, обладающая неповторимой харизмой и решительностью, не избегает экспериментов, опираясь на безупречное чувство стиля и музыкальный талант. Критики отмечают: «Она поет не так, как принято, но именно так, как надо».

Певица неоднократно подчёркивала, что её творчество — это в первую очередь музыка о любви, разной, самобытной и порой неожиданной, что позволяет ей создавать ежегодно новые уникальные проекты, посвящённые этому великому чувству.

Более подробно: https://afisha.yandex.ru/moscow/musical-play/zateriannye-ptitsy